El Texto Mundial de MIP El Texto Mundial de MIP Universidad de Minnesota
 

Manejo del Escarabajo de las Papas de Colorado

David W. Ragsdale y Edward B. Radcliffe
Departamento de Entomología
Universidad de Minnesota, St. Paul, MN

Traducción al castellano por el Dr. Rafael E. Cancelado
To return to the English version click here [X]

 

{short description of image}

 
red.gif (102 bytes) Introducción
red.gif (102 bytes) Biología y Ciclo de Vida
red.gif (102 bytes) Opciones de Manejo -- Productores Comerciales
red.gif (102 bytes) Opciones de Manejo -- Horticultores Caseros y Productores Orgánicos Certificados

 

Introducción

En Minnesota el escarabajo de las papas de Colorado, Leptinotarsa decemlineata (Say), es una plaga principal de la papa, Solanum tuberosum L., tanto en producción comercial como en jardines caseros. Tanto las larvas como los adultos se alimentan del follaje y si se dejan sin tratamiento, es posible una completa defoliación de las plantas (Figura 1). El escarabajo de las papas de Colorado fue identificado por primera vez como plaga de la papa en Colorado en 1859 después que los colonos introdujeron las papas en el rango nativo del insecto en el este de las Montañas Rocosas. El hospedero nativo de este insecto es un pariente de la papa, el cardo de búfalo (Solanum rostratum). Al escarabajo le tomó como 30 años adaptarse a la papa. Pero, una vez que los escarabajos de las papas de Colorado se adaptaron a alimentarse de papa, las papas cultivadas en las fincas y jardines por todas las Grandes Planicies y el Valle del Río Ohio les sirvieron para emigrar hacia el este. En promedio, el escarabajo de las papas de Colorado expandió su rango hacia el oriente aproximadamente 135 kilómetros por año, y llegó a la costa Este hacia 1874. Desde entonces el insecto se ha establecido en Europa y se ha dispersado hacia el oriente hasta los Urales y Turquía. Los productores de papa han luchado para controlar este insecto desde 1865 cuando el verde de París (arseniato de plomo), el primer insecticida de amplio espectro, se espolvoreó a las hojas de papa para proteger el follaje de los escarabajos de las papas de Colorado.

ARRIBA


Biología y Ciclo de Vida

Historia de Vida Detallada. Los adultos de los escarabajos de las papas de Colorado (Figura 2) son como de la mitad del tamaño de la uña de su dedo pulgar, de forma ovalada y de color amarillo naranja con 10 bandas negras angostas en las alas anteriores (élitros). El adulto del escarabajo de las papas de Colorado pasa el invierno en el suelo bien sea en los mismos campos de papa o al lado de ellos. En Minnesota, el escarabajo pasa el invierno con más éxito en rompevientos y otras áreas boscosas alrededor de los campos de papa. En la primavera siguiente, los adultos comienzan a emerger (Figura 3) más o menos al mismo tiempo que emerge la papa. En la primavera los adultos se alimentan durante un tiempo corto, luego comienzan a aparearse y poner masas de 10 – 30 huevos amarillos en el lado inferior de la hoja (Figura 4). Típicamente las hembras ponen 350 huevos o más durante su vida, la cual puede durar varias semanas. El escarabajo de las papas de Colorado tiene pocos enemigos naturales y los que se alimentan de sus huevos, larvas, pupas o adultos tienen poco impacto en las poblaciones del escarabajo de las papas de Colorado.

Desarrollo Larvario. Los huevos eclosionan en 1-2 semanas, dependiendo de las temperaturas (Tabla 1). Mientras son jóvenes, las larvas permanecen congregadas cerca de las masas de huevos (Figura 5) pero a medida que consumen las hojas comienzan a moverse por la planta (Figura 6). Las larvas mudan cuatro veces y cada vez son más grandes. Más del 75% de la defoliación causada por los inmaduros ocurre durante el último estado larval (el 4º) (Figura 7). Las larvas jóvenes son de color rojo ladrillo, la cápsula craneal es negra, mientras que las larvas de los ínstares 3º y 4º son de color rosado a salmón con la cápsula de la cabeza de color negro. Los lados de las larvas tienen dos hileras de manchas oscuras. Si las temperaturas promedio están alrededor de los 27°C las larvas pueden completar su desarrollo en un tiempo tan corto como 8-10 días, mientras que si las temperaturas promedio están cerca de los 15°C pueden durar cerca de un mes. El cuarto instar larval eventualmente cae de la planta y barrena el suelo para empupar.

Tabla 1. Desarrollo del escarabajo de las papas de Colorado (días) en relación con el promedio de las temperaturas diarias.

Temperatura Diaria Promedio (C)

Días para que eclosionen los huevos

Días para completar el desarrollo larval

Días para completar el empupamiento

Días para que aparezcan los adultos de verano

15

12

28

*

*

18

8

19

18

45

21

6

14

14

34

24

5

11

11

27

27

4

9

9

22

30

3.5

8

8

19.5

* A estas temperaturas no empuparon insectos. Adaptada de Vegetable Insect Management, Meister Publishing.

Adultos de Verano. Los adultos de verano (Figura 8) comienzan a emerger 1-3 semanas después del empupamiento. En el centro y sur de Minnesota, generalmente hay una segunda generación parcial. Es decir, que algunos de los adultos de verano se alimentan solo brevemente y luego migran a los márgenes de los campos, rompevientos y lotes boscosos donde barrenan el suelo para invernar. Otros adultos de verano se alimentarán vorazmente, se aparearán y pondrán huevos. El principal disparador del mecanismo que determina si un escarabajo particular se aparea o entra en latencia reproductiva es la duración del día en el momento de la emergencia del adulto. A mediados del verano, un campo de papas puede tener todos los estados del escarabajo de las papas de Colorado: huevos, larvas, pupas y adultos. Usted puede decir si tiene adultos que invernaron o adultos de verano mirando las alas membranosas o posteriores. Los adultos que invernaron tienen las alas con un color de tono naranja ahumado, con las venas claramente naranja. Las alas posteriores de los adultos de verano son claras.

ARRIBA


Opciones de Manejo -- Productor Comercial

El escarabajo de las papas de Colorado es una de las pocas "super" plagas en agricultura. Esta especie ha desarrollado resistencia a la mayoría de los insecticidas. Cuando el objetivo sea el escarabajo de las papas de Colorado se debe tener cuidado de seleccionar un insecticida efectivo. Usted también debe reconocer que una vez que haya tenido que aumentar la dosis para obtener un control adecuado, es muy posible que la resistencia a ese insecticida esté presente en la población. Los productores comerciales tienen un número de insecticidas que se desempeñan bien. Afortunadamente, muchos de los nuevos insecticidas tienen un modo de acción único lo cual le da a los productores la oportunidad de retardar la aparición de la resistencia mediante la rotación de clases químicas. Si los productores seleccionan cuidadosamente los insecticidas para control del escarabajo de las papas de Colorado, estos productos deben permanecer efectivos durante muchos años en el futuro. El uso repetido del mismo insecticida o de otros insecticidas en la misma clase química acelerará el desarrollo de la resistencia al insecticida. Retardar y aun impedir la aparición de la resistencia a insecticidas se llama manejo de la resistencia y todos los productores deben practicar alguna forma de manejo de la resistencia.

Para el horticultor de jardín y el productor orgánico certificado, está limitada la escogencia de productos químicos efectivos y ninguno dará un control perfecto. Las opciones de insecticida para productores comerciales se dan en la Tabla 3 y los productos disponibles para los horticultores de jardín y los productores orgánicos certificados se dan en la Tabla 4. Hay más insecticidas disponibles para los productores comerciales, pero casi todos estos insecticidas están clasificados como materiales de uso restringido, de modo que para poderlos comprar usted debe ser un aplicador certificado de pesticidas. También, muchos insecticidas se venden solo en cantidades grandes lo cual hace impráctica su adquisición por parte del horticultor casero.

 

Manejo de la Resistencia. Hay varios componentes claves en cualquier programa de manejo de resistencia. Primero y por encima de todo está no usar repetidamente el mismo insecticida u otro insecticida que tenga un modo de acción similar para control del escarabajo de las papas de Colorado en la misma finca, en años sucesivos. De hecho, los productores no deberían usar el mismo insecticida para controlar la generación que ha invernado y los adultos de verano y cualesquiera larvas que ellos produzcan (2ª generación) en una estación de producción dada. Históricamente, ha tomado de 4 a 10 generaciones de exposición repetida al mismo o a insecticidas similares, para que se presente resistencia en el escarabajo de las papas de Colorado. En Minnesota esto puede significar 3-5 años en el centro y sur del estado donde hay 2 generaciones por año y 4-10 años en el Valle del Río Rojo donde el escarabajo de las papas de Colorado tiene una sola generación en la mayoría de los años. Una buena "regla práctica" es que si un insecticida le funcionó bien contra los adultos que invernaron y contra las larvas jóvenes, no lo use contra los adultos de verano ni tampoco en la primavera siguiente. Cambie de insecticidas y si es posible use un insecticida de una clase química diferente, que tenga un modo de acción diferente (Tabla 3 y Tabla 4).

Control Cultural. La rotación de cultivos es un método efectivo de reducir el riesgo del escarabajo de las papas de Colorado. Cuanto mayor la distancia de un campo de papa a otro campo de papa del año anterior, más tarde llegará al nuevo campo la colonización de los escarabajos, reduciendo mucho el potencial de daño. El escarabajo de las papas de Colorado no puede volar a menos que la temperatura llegue a 21°C. En Minnesota, a comienzos de la primavera, las temperaturas diurnas pueden permanecer bastante por debajo de21°C, forzando a los escarabajos a caminar de su sitio de invernación hasta localizar un campo de papas.

Variedades Resistentes. Las variedades de papa NewLeaf® se mercadean por contrato con NatureMark, una subsidiaria de Monsanto (http://www.naturemark.com/pages/Home.html). Estas plantas modificadas genéticamente han incorporado un gene bacterial de Bacillus thuringiensis var. tenebrionis que produce una proteína que es tóxica a los escarabajos. Hay un número limitado de variedades modificadas por ingeniería genética, pero solo para uso comercial (Tabla 2). Actualmente, NatureMark no mercadea papas de la variedad NewLeaf para los horticultores caseros y los productores comerciales deben firmar un Acuerdo Tecnológico que estipula lo siguiente:

  1. La semilla NewLeaf puede ser usada para producción de una sola siembra,
  2. Las papas no pueden ser resembradas o guardadas para uso como semilla en la siguiente estación,
  3. La semilla NewLeaf no puede ser revendida sin una multa,
  4. Con fines del manejo de la resistencia, las variedades NewLeaf no pueden abarcar más del 80% de la superficie sembrada en papa en ninguna unidad agrícola individual.

Tabla 2. Variedades de papa NewLeaf producidas por Papas NatureMark.

Variedad
Control del Escarabajo Control de enfermedades de la planta
NewLeaf 6 Russet Burbank

Ninguna

NewLeaf Plus 82 Russet Burbank

NewLeaf Plus 129 Russet Burbank

NewLeaf Plus 350 Russet Burbank

Sí, PLRV

Sí, PLRV

Sí, PLRV

NewLeaf Y 101 Russet Burbank

Sí, PVY

NewLeaf 6 Atlantic

NewLeaf 31 Atlantic

NewLeaf 36 Atlantic

Ninguna

Ninguna

Ninguna

NewLeaf 5 Superior

Ninguna

NewLeaf Y 46 Hi-Lite

Sí, PVY

NewLeaf Y 2 Shepody

NewLeaf Y 15 Shepody

Sí, PVY

Sí, PVY

 

Al usar variedades de papa NewLeaf los insectos benéficos no son perjudicados. Esta es una importante característica porque se puede confiar en los enemigos naturales para que brinden un control efectivo de plagas de la papa tales como los áfidos. Las papas NewLeaf producen una toxina proteínica en todos los tejidos verdes y la mortalidad del escarabajo es esencialmente 100%. Para demorar el desarrollo de la resistencia a esta toxina proteínica, los productores comerciales deben aceptar sembrar por lo menos 20% de su superficie de papa con variedades estándar y usar insecticidas convencionales para control del escarabajo de las papas de Colorado en este 20%.

Control Químico. La producción comercial de papa es casi imposible sin usar insecticidas para control del escarabajo de las papas de Colorado. Los productores comerciales tienen la opción de usar insecticidas sistémicos aplicados al suelo o a la semilla al momento de la siembra o aplicar insecticidas al follaje después de la emergencia del cultivo. El uso de insecticida sistémico al momento de la siembra se justifica si hay una historia de que en cada estación de crecimiento hay que tratar los escarabajos. Si la presión del escarabajo no siempre es severa, los insecticidas aplicados foliarmente pueden ser una mejor opción porque eso permite evaluar la presión del escarabajo antes de decidir la aplicación del tratamiento. También, la invasión de un campo puede ocurrir en uno de sus lados y entonces, para quienes usan insecticidas foliares la aplicación de los bordes de los campos o de las "manchas calientes" es una opción viable.

Todos los insecticidas son más efectivos en larvas muy jóvenes. Los huevos y las pupas no son susceptibles al control químico y los adultos pueden ser muy difíciles de controlar. Tener como objetivo aplicaciones dirigidas hacia larvas jóvenes ayuda a prevenir poblaciones dañinas y le permite a los adultos resistentes del escarabajo aparearse con los escarabajos susceptibles manteniendo baja la presión de selección para la resistencia a insecticidas. Si las aspersiones son dirigidas a los adultos que inviernan, los únicos sobrevivientes serán los individuos resistentes. Cuando se aparean los individuos resistentes, sus descendientes son resistentes y por tanto fijan el gene de resistencia en la población. Una vez que se ha fijado la resistencia en una población, la reversión hacia la susceptibilidad solo ocurrirá después de muchas generaciones sin exposición y es posible que nunca revierta a los niveles de susceptibilidad previos a la exposición.

Para el mejor control los materiales foliares se deben aplicar cuando hay una eclosión de los huevos entre 15 y 30%.

Una segunda aplicación foliar puede ser necesaria si la oviposición continúa durante un período extenso. Usted puede predecir 15-30% eclosión de los huevos marcando 100 masas de huevos en el campo y revisándolas diariamente. Alternativamente, la aplicación de insecticidas podría comenzar cuando la eclosión de huevos ha ocurrido en 5-10% de las plantas. Esperar para hacer las aplicaciones hasta cuando los escarabajos están a finales del 3er instar o comienzos del 4º, no es una estrategia prudente. Las larvas grandes son difíciles de controlar y como las larvas del 4º instar son responsables de tanto como el 75% del daño por alimentación, los tratamientos más tempranos son necesarios para evitar daño económico. Determinar si una población de escarabajos es suficientemente grande para tratarla no es fácil. La papa puede tolerar hasta 30% de defoliación antes de la floración pero solo 10% de defoliación cuando se inicia la formación de tubérculos. Si se falla en controlar las larvas de la primera generación pueden convertirse en grandes números de adultos de verano que emergen y se alimentan en el momento crítico de la iniciación de los tubérculos y durante el llenado de los tubérculos.

En papa, es particularmente importante que los insecticidas usados para controlar el escarabajo de las papas de Colorado no causen explosiones de poblaciones de áfidos. Aplicaciones múltiples de insecticidas foliares para controlar los adultos y larvas del verano del escarabajo de las papas de Colorado generalmente están asociadas con explosiones poblacionales de áfidos. Las aplicaciones de insecticidas alteran a los predatores y parasitoides que de otra forma mantendrían controladas las poblaciones de áfidos. Adicionalmente, cuando los fungicidas se usan repetidamente para prevenir enfermedades foliares tales como el tizón tardío, en combinación con insecticidas, las poblaciones de áfidos pueden aumentar a niveles tan altos que el follaje muere. Los únicos insecticidas que ofrecen control confiable del áfido verde del duraznero son imidacloprid (Admire, Provado, Confidor) y metamidofós (Monitor). Manteniendo al mínimo las aplicaciones de insecticidas, el áfido verde del duraznero generalmente no llegara a tener rango de plaga. El uso repetido de insecticidas bien sea para el escarabajo de las papas de Colorado o el saltahojas de la papa puede inducir altas poblaciones del áfido verde del duraznero.


Tabla 3. Insecticidas* disponibles para control del escarabajo de las papas de Colorado. La mayoría son pesticidas de uso restringido.

Nombre comercial

Nombre común

Sitio/Modo de Acción Método de aplicación
Clase: cloronicotinilos
Admire, Confidor

imidacloprid

Neurotoxina/sistema nervioso central En el surco a la siembra o tratamiento de semilla
Provado, Gaucho

imidacloprid

Neurotoxina/sistema nervioso central Foliar
Clase: organofosfatos
Thimet

forato

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa En el surco a la siembra o al lado al aporque
Di-Syston 15G

disulfotón

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa En el surco a la siembra o al lado al aporque
Di-Syston 8EC

disulfotón

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa Foliar
Imidan

fosmet

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa Foliar
Guthion

azinfosmetilo

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa Foliar
Clase: carbamatos
Furadan

carbofurán

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa Foliar
Sevin

carbarilo

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa Foliar
Vydate

oxamilo

Sistema nervioso central/inhibidor de la acetilcolinesterasa En el surco a la siembra o foliar
Clase: piretroides
Baythroid

ciflutrina

Sistema nervioso central/veneno axónico, alterador del canal de sodio Foliar
Ambush

permetrina

Sistema nervioso central/veneno axónico, alterador del canal de sodio Foliar
Asana

cipermetrina

Sistema nervioso central/veneno axónico, alterador del canal de sodio Foliar
Clase: ciclodienos
Thiodan

endosulfán

Sistema nervioso central/balance de sodio y potasio en las neuronas Foliar
Clase: biológicos
Raven Bacillus thuringiensis var. kurstaki Veneno estomacal Foliar
M-Trak Bacillus thuringiensis var. tenebrionis Veneno estomacal Foliar
Colorado Potato Beetle Beater (Bonide) Bacillus thuringiensis var. san diego Veneno estomacal Foliar
Novodor Bacillus thuringiensis var. tenebrionis Veneno estomacal Foliar
AgriMek Abamectina Neurotoxina, inhibidor del GABA Foliar
Spintor Spinosad Receptor Gamma (neurotoxina) Foliar
Clase: inorgánicos
Kryocide

criolita

Inhibe enzimas con centros de hierro, calcio o magnesio Foliar
Clase: botánicos
Azatin XL Plus
BioNeem
Margosan-O
Neemix

azadiractina

Interferencia con la muda, repelente Foliar
Rotenone/Pyrethrin Spray (Bonide)

rotenona

Inhibidores de enzimas respiratorias de los peces y los insectos, no en mamíferos Foliar

* Nota: Para las dosis específicas recomendadas de un producto dado, o cambios en la etiqueta, remítase a "Midwest Vegetable Production Guide for Commercial Growers" (BU-7094-S) revisado anualmente.

ARRIBA


Opciones de Manejo -- Horticultores Caseros y Productores Orgánicos Certificados

Para los dueños de jardines, los insecticidas de uso general que están disponibles localmente en gran parte no son efectivos por la amplia distribución de la resistencia a insecticidas en el escarabajo de las papas de Colorado. Un ejemplo de esto es el insecticida Sevin® (carbarilo). Insecticidas derivados de fuentes botánicas, v.gr., rotenona y neem, pueden obtenerse de catálogos de grandes centros de suministros para jardines o para invernaderos. Los insecticidas botánicos pueden dar control adecuado del escarabajo de las papas de Colorado siempre y cuando sean aplicados con frecuencia y sean dirigidos a larvas jóvenes. En general, los insecticidas botánicos se descomponen rápidamente y deben aplicarse nuevamente con frecuencia y generalmente dan un control pobre de adultos y larvas grandes. Hay unos pocos insecticidas que se derivan de toxinas bacteriales. Uno disponible para el horticultor casero es un producto de Bonide, Colorado Potato Beetle Beater.

Las prácticas de control cultural tales como la rotación de cultivos en gran parte no es efectiva por las condiciones de espacio en los jardines de las casas. También la siembra de una variedad de maduración temprana le permitirá escapar a mucho del daño causado por los adultos que emergen a mediados del verano. Revise sus catálogos de semilla y busque variedades que maduren en menos de 80 días. El rendimiento en las variedades de maduración temprana no es tan grande y a menudo estas variedades no permiten el almacenamiento tan bien como la popular papa Russet Burbank. La destrucción mecánica de los insectos siempre es una opción y dependiendo del tamaño del jardín puede ser efectiva. Recuerde buscar las masas de huevos mirando por debajo de las hojas y remueva o aplaste las masas de huevos que encuentre.

Si usted opta por usar un insecticida para control del escarabajo de las papas de Colorado, sepa que a los horticultores caseros se aplican las mismas estrategias de manejo de la resistencia que a productores comerciales.

Todos los insecticidas son más efectivos contra larvas muy jóvenes. Los huevos y las pupas no son susceptibles al control químico y los adultos pueden ser difíciles de controlar. Dirigir la aplicación hacia larvas jóvenes le ayudará a prevenir poblaciones dañinas y permite que los escarabajos adultos resistentes se apareen con escarabajos susceptibles manteniendo baja la presión de selección para resistencia a insecticidas. Para tener el mejor control los materiales foliares se aplican cuando entre 15 y 30% de los huevos han eclosionado. Como los huevos pueden ser puestos durante un período de varias semanas, para tener un buen control es necesario hacer aplicaciones repetidas. Esperar para asperjar hasta cuando los escarabajos están a finales del 3er 3stado larval y en el 4º no es una buena estrategia. Las larvas grandes son difíciles de controlar y como las larvas del estado 4 son responsables de tanto como 75% del daño por alimentación, usualmente es necesario el tratamiento temprano para prevenir un daño severo al cultivo. La papa puede tolerar hasta 30% de defoliación antes de la floración pero solo 10% de defoliación después de la floración.

En resumen, el control del escarabajo de las papas de Colorado en el jardín casero puede ser un reto, pero no es un trabajo imposible. Armado con conocimiento de la biología del insecto, el potencial de daño y las opciones de control disponibles usted podrá tener éxito en la producción de su cultivo.

Tabla 4. Insecticidas* disponibles para el horticultor casero para control del escarabajo de las papas de Colorado.

Nombre comercial Nombre común Sitio/Modo de Acción Método de aplicación
Colorado Potato Beetle Beater (Bonide)

Bacillus thuringiensis var. san diego

Veneno estomacal Foliar
Azatin XL Plus
BioNeem
Margosan-O
Neemix

azadiractina

Interferencia con la muda, repelente Foliar
Rotenone/Pyrethrin Spray (Bonide)

rotenona

Inhibidores de la enzima respiratoria de peces e insectos, no en mamíferos Foliar
Sevin

carbarilo

Sistema Nervioso Central/inhibidor de la acetilcolinesterasa Foliar – note que es inefectivo en gran parte debido a resistencia

* Nota: Para las dosis específicas recomendadas de un producto dado lea y siga las instrucciones de la etiqueta. Usted también puede remitirse a "Midwest Vegetable Production Guide for Commercial Growers" (BU-7094-S) revisado anualmente.

ARRIBA


Envíe comentarios o preguntas en relación con esta página a los autores David Ragsdale y Edward B. Radcliffe


Regresar a la Página base de Radcliffe: El Libro Mundial de MIPM
Hojas de Hechos sobre Plagas de las Hortalizas  
Regresar arriba de esta página


La Universidad de Minnesota es un educador y empleador igualitario.
Última modificación: Lunes 24 de enero de 2000
© Regentes de la Universidad de Minnesota, 2000